Аз наистина видях резултатите от приема на добавки за мен, а също и моите приятели.
Viděl jsem výsledky užívání doplňků PhenQ o mě, stejně jako své přátele.
А на вас, Моите приятели, казвам: Не бойте се от тия, които убиват тялото, и след това не могат нищо повече да сторят.
4 Pravím vám, svým přátelům: Nebojte se těch, kdo zabíjejí tělo, a potom již nemají, co by učinili.
Бях виждал резултатите от приема на таблетките за мен, а също и моите приятели.
Viděl jsem výsledky z užívání tablet PhenQ o mně a mých přátel.
Бях виждал резултатите от приема на хапчета за мен, а също и моите приятели.
Viděl jsem výsledky užívání pilulek PhenQ o mně i mým přátelům.
Искам да те запозная с моите приятели.
Pro lásku, ale seznam se s mými přáteli.
Молейки за разбирането на моите приятели, аз приканвам Пандит-джи да се оттегли.
Prosím své přátele o pochopení a žádám Panditžího, aby odstoupil z kandidatury.
Моите приятели те мислят за луд.
Moji kamarádi si myslí, že jsi šílenec.
Ще се поразходим малко, ще подишаме планински въздух, ще навестим моите приятели от Шей Линг.
Uděláme si příjemný výlet na čerstvém horském vzduchu, zastavíme se u přátel, u Shay Ling.
Не знам за теб, но моите приятели ме изоставиха.
Nevím jak ty, ale moji kamarádi mě opustili.
Благодарение на моите приятели от Сепаратисткия съюз аз създавам живот!
Tíky pomoci sfých soucitných přátel f Separatistické alianci tu tfoším šifot!
Тук, днес около 6 часа, бяха убити 8 от моите приятели.
Zabili mi osm přátel, - z toho šest dnes. - Poslouchejte mě.
Помогнеш ли ми, моите приятели ще станат и твои.
Když mi pomůžeš, tak budou moji přátelé i tvoji přátelé.
Лъгала ме е, и аз правя това с моите приятели.
Lhala a přesně to dělám i svým přátelům.
И ти не познаваш моите приятели.
A ty zase neznáš moje přátele.
Като деца, на този въпрос моите приятели винаги отговаряха едно и също:
Na danou otázku mi od dětských dob moji přátelé dali vždy tu samou odpověď...
Накараха мен и моите приятели направи този ритуал.
Donutili mě a mé přátele, abychom udělali tenhle rituál se žněmi.
Аз с моите приятели, ти с твоите.
Já patřím mezi své přátele a ty mezi ty tvoje.
Ако знае, че ти си тук, то Клаус знае също, много съжалявам, но докато не го пусна от моите приятели, вие оставате тук с мен.
Pokud ví, že jsi tu, tak to ví i Klaus, takže je mi líto, ale dokud nezruším pouto mezi ním a mými přáteli, - budeš tu trčet se mnou.
Хакани уби и много от моите приятели.
Haqqání zabil i spoustu mých přátel.
А аз си мислех, че моите приятели са примитивни.
A já myslel, že mí přátelé jsou primitivní.
Радвам се да ви сътруднича, но не съм сигурен за моите приятели зад теб.
Chtěl vám říct, že já spolupracuji ochotně, ale to neplatí pro mé přátelé stojící za vámi.
Ед, скоро ще ме повишат и аз няма да забравя моите приятели.
Ede, budu brzy povýšen a nezapomenu na své přátelé.
За външния свят, аз съм един обикновен съдебно-учен, но тайно, с помощта на моите приятели в STAR Labs,
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají, s pomocí mých přátel ze S.T.A.R. Labs, bojuji se zločinem a hledám stejné metalidi, jako jsem já.
Ти уби моите приятели и колеги.
Zavraždila jste mé přátele a kolegy.
Петима от моите приятели казаха: "Не бих искал да бъда твоя терапевт."
Protože asi tak pět mých přátel reagovalo: "Teeda. Já bych něchtěl být tvůj terapeut."
Тази анимация от моите приятели от Протон Студиос показва Големият Взрив гледан отвън.
Tahle animace od mých přátel z Proton Studios nabízí pohled na velký třesk zvenku.
Това са моите студенти, моите приятели. Знам какво си мислят: "Ти не знаеш."
Jsou to mí studenti, mí přátelé. Já vím, co si myslí: "Vy nevíte".
И си мислех за взаимоотношенията с жена ми, с моите приятели, с хората.
Přemýšlel jsem o svém vztahu se svou ženou, s mými přátel, s lidmi.
И моите приятели от Хондурас ме помолиха да кажа: "Благодарим ви TED".
A mí přátelé z Hondurasu mě požádali, abych poděkoval TEDu.
защото създадох собствена общност за подпомагане на пациенти в интернет и един от моите приятели, всъщност един мой роднина, каза: "Виж Дейв, кой израстна това нещо?
protože jsem založil pomocnou komunitu na internetu a jeden z mých přátel, vlastně jeden z mých příbuzných řekl: "Podívej Dave, odkud to vyrostlo?
И през третата ми година, започнах да се обърквам, защото съм от Йемен, но аз също се смесих с много от моите приятели в колежа.
Ve třetím ročníku jsem začínala být zmatená, byla jsem totiž Jemenka, ale zároveň jsem se stýkala s mnoha spolužáky ze školy.
Имаше 114 човека -- най-вече моите приятели и семейство.
Bylo tam 114 lidí - většinou přátelé a rodina.
И като неорганичен химик, моите приятели и колеги правят това разграничение между органичния, жив свят и неорганичния, мъртъв свят.
A jako anorganický chemik, mí přátelé a kolegové rozlišujeme mezi organickým, živým světem a anorganickým, mrtvým světem.
Бях ужасена от идеята, че ще загубя способността да се наслаждавам и да оценявам залеза без да имам фотоапарат с мен, без да туитвам до моите приятели.
Děsila mě představa, že ztratím schopnost si vychutnat a ocenit západ slunce, aniž bych si ho fotila a pak o tom psala přátelům na Twitteru.
а след това се научих да навигирам и летяхме с моите приятели из Австралия.
a pak jsem se naučila navigovat, a létala jsem se svými přáteli po Austrálii.
Подобно откритие ме направи по-толерантна към всекидневните грешки на паметта, които моите приятели и семейство правят.
A tento objev zvýšil mou toleranci ke každodennímu chybování paměti, kterého se dopouští mí přátelé a členové mé rodiny.
Моите приятели казваха вицове, които не разбирах.
Mí kamarádi vyprávěli vtipy, ale já jsem jim nerozuměla.
Не, не като гей, както някои от моите приятели, а като мюсюлманка, и реших да започна да нося хиджаб, моята забрадка.
Ne jako gay, jako někteří mí přátelé. Ale jako muslimka. Začala jsem nosit hijab, pokrývku hlavy.
(Смях) И сега моите приятели Крис и Жулиет ме повикаха тук да говоря за бъдещото ви "аз".
(Smích) To mi moji přátelé Chris a Juliet zrovna zavolali, abych zde mluvil o budoucích "vás".
Осъзнах, че не съм сам, защото моите приятели също се бореха.
Došlo mi, že nejsem sám, protože mí kamarádi se taky s něčím potýkali.
Нека ви покажа някои от моите приятели в действие, уловени, за късмет, на филм от италианската полиция, пренасящи контрабандно цигари без бандерол.
Nyní se podívejme na některé z mých přátel v akci, tak jak je příhodně natočila italská policie při pašování neproclených cigaret.
Моите приятели ми се присмиват; Но окото ми рони сълзи към Бога,
Ó mudráci moji, přátelé moji, k Bohuť slzí oko mé.
2.4153909683228s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Viděl jsem výsledky užívání doplňků PhenQ o mě, stejně jako své přátele. 